This commanding 4x5 ft original painting captures one of America’s most enduring cultural icons through a lens that feels both mythic and modern.